"Lorelai: OUCH. THAT HAS GOT TO HURT."