"I thought it was the name of that colored man that I've been seeing in the halls."