"— Volunteering again, Frank? —I don‘t want Tuttle to get in trouble with you, sir."