"- You know what a gaffer is, eh? - Living proof of evolution."