"I don't want to offend Mama by repeating it."