"Maybe the Chief made a pass at Maya."