"How a chaperone gonna run, Mr. DuBois? Huh?"