"- (speaks vietnamese) - (colonel speaks vietnamese)"