"Buffy, wake up!"