"- What about next week, Ma? - Oh, Christmas dance recital rehearsal, remember?"