"Um, sir. Those shoes, can I get you a different size, or..."