"so for those of you who are Spanish-impaired..."