"Miss Hayes, you know I don't normally stick my nose..."