"First he takes the chicken across, leaving the fox with the grain."