"MAY I BE SO BOLD AS TO INQUIRE..."