"So, she was English? Oh, no, no she was just there studying French."