"Well, which way now?"