"that your old friend Charlotte lives in New Mexico"