"The only French she knows is what she's read off"