"a nasty cold and Lord Moran, his doctor, has forbidden him to fly."