"bye-bye. bye-bye. ?comprende?"