""Lead the way, hombre" is a terrible catchphrase."