"Mr Thurber, I don't understand your problem."