"And in which box would I find Cotton's war medals, please?"