"According to Shakespeare, there was something operating..."