"Say, she's not married up or anything like that, is she?"