"Would you like another cup of tea there, Mammy?"