"No, do not transfer me, Rodrigo--no, no!"