"by an initial erroneous flipping of a switch on the right"