"if you weren't saying the L word to every damn monster in the whole hotel!"