"CHORUS: when you're gay!"