"Running messages to the Army at Fort Shafter across the harbor."