"♪ Was that a metaphor?"