"Say, young fella, I hate to bother you again,"