"Madame, shall we retire to make love all night?"