"into his portable video game console"