"I thought we had agreed to put these questions to rest, Bernard."