"[pleading in Japanese]"