"It means he and his wife don't speak the same language."

GetYarn