"...but who takes that literally?"