"By order of the council, the pom-pom now rests upon your head."