"It turned out the joke already had quite a history."