"[O'Malley] ♪ I've heard some corny birds who tried to sing"