"Late one night, Jack popped the inevitable question."