"You help Madam Leonowens with schoolteaching"