"has subsequently been retouched?"