"Nancy's mother must have been in every shop in the town."