"Look at those doubloons! Oh, we were broke, you said."