"Well, if you go straight out that way"