"Oh, sorry, your dad's asleep?"